Eu escuto a dor inteira antes de olhar a imagem do disco.— Dr. Pedro Henrique Correa
Passo a passo
- 1Primeira consulta
O cirurgião ouve a história da dor, examina força, reflexos e sensibilidade dos braços e revisa os exames trazidos.
- 2Exames de imagem
A ressonância e a radiografia em movimento mostram o disco gasto, os nervos comprimidos e as facetas (articulações atrás das vértebras).
- 3Escolha da técnica
Com esses achados, o cirurgião explica se cabe a prótese ou a artrodese (fusão de duas vértebras).
- 4Avaliação pré-operatória
Exames de sangue, eletrocardiograma (registro da atividade elétrica do coração) e avaliação clínica medem os riscos da anestesia e da cirurgia.
- 5Cirurgia e alta
A prótese entra por um corte pequeno na frente do pescoço, e a internação costuma ser curta.
- 6Reavaliação
Nos retornos, radiografias acompanham a posição da prótese, e a fisioterapia ajuda na recuperação gradual dos movimentos do pescoço.
O que é artroplastia de disco e como a prótese substitui o disco desgastado
O disco intervertebral (almofada de cartilagem entre duas vértebras) amortece impactos e permite que o pescoço dobre e gire. Com a idade e o esforço repetido, ele perde água, achata e pode empurrar material contra um nervo. A dor que desce para o braço costuma nascer dessa compressão.
Como a prótese ocupa o lugar do disco
Na cirurgia, o cirurgião retira o disco gasto e o material que aperta o nervo. No espaço vazio entra a prótese, com duas placas metálicas fixadas às vértebras e um núcleo móvel entre elas. Esse núcleo reproduz o movimento de dobrar e girar do disco original.
Qual é o objetivo de manter o movimento
A artrodese alivia a dor ao unir as vértebras, mas o segmento operado deixa de se mover. A prótese libera o nervo e mantém esse movimento, com a ideia de reduzir a sobrecarga nos discos vizinhos. Percebemos que muitos pacientes chegam achando que toda cirurgia de coluna trava o pescoço.
Quem avalia se a prótese cabe no seu caso
O especialista em artroplastia de disco indica a prótese quando o desgaste atinge um ou dois discos e as facetas estão preservadas. Artrose avançada nas facetas, osteoporose ou instabilidade costumam afastar essa opção. A formação e o trabalho do ortopedista especialista em coluna vertebral estão descritos nesta leitura complementar.
Artroplastia cervical e lombar: o que muda entre o pescoço e a região lombar
No pescoço, a hérnia de disco aperta uma raiz nervosa e causa dor, formigamento ou fraqueza que descem para o braço. Esse quadro se chama radiculopatia (irritação do nervo que sai da coluna), e pode vir com mielopatia (compressão da medula espinhal).
Sintomas e níveis no pescoço
Os níveis mais desgastados ficam entre C5 e C6 e entre C6 e C7, na base do pescoço. O perfil mais comum é de adultos entre a juventude e a meia-idade, com sintomas no braço que não melhoraram com fisioterapia.
O que muda na região lombar
Na lombar, predomina a dor discogênica (dor que nasce do próprio disco), que piora ao sentar ou ao se inclinar. Os níveis mais afetados são L4-L5 e L5-S1, logo acima do sacro (osso triangular na base da coluna).
Como o perfil do paciente define a técnica
No pescoço, a prótese costuma ser considerada em um ou dois níveis, com facetas preservadas, osso firme e sem instabilidade. Na lombar, a seleção é mais estreita, mas casos escolhidos em dois níveis também entram em discussão. Espondilolistese (escorregamento de uma vértebra) e osteoporose pesam contra a prótese, sem impor a artrodese, segundo a Sociedade Brasileira de Ortopedia.
O especialista em artroplastia de disco pesa idade, peso, exigência do trabalho e número de discos doentes antes de escolher a técnica. Quem usa plano de saúde pode ver como funciona a cirurgia de hérnia pela Care Plus.

Para quem a prótese de disco pode ser indicada
O tratamento conservador (remédios, fisioterapia e ajuste das atividades, sem cirurgia) controla muitas crises de hérnia de disco. O nervo desinflama, a dor no braço diminui e parte do material herniado pode ser reabsorvida pelo corpo. Em outras pessoas, a dor persiste e a força do braço ou da perna continua fraca.
Situações em que a prótese entra na conversa
Revisões de artigos reunidos no PubMed (NCBI/NLM) descrevem a prótese cervical na radiculopatia (dor ou fraqueza que desce pelo braço) persistente. Ela também aparece na mielopatia (aperto da medula) em fase inicial, quando um ou dois discos vizinhos causam a compressão. O critério é a falha do tratamento sem cirurgia, com ressonância magnética (imagem de discos e nervos) que explica os sintomas.
Fraqueza que piora, perda de destreza nas mãos ou desequilíbrio ao andar antecipam a conversa sobre cirurgia. Nesses sinais, o nervo ou a medula correm risco de dano duradouro. Na região lombar, os critérios de tempo e de gravidade aparecem no texto sobre quando operar hérnia em L5-S1.
Achados que afastam a prótese do plano
Mais de dois discos doentes, cifose (curvatura do pescoço para a frente) e instabilidade entre vértebras pesam contra a prótese. Infecção ativa e osteoporose (perda de massa óssea) também afastam essa técnica. Depois de uma operação anterior no mesmo nível, a avaliação segue o caminho descrito em cirurgia de revisão da coluna.
A artrodese (fusão de duas vértebras) troca o movimento do segmento por estabilidade. O especialista em artroplastia de disco compara as duas técnicas com o paciente diante da ressonância e da radiografia em movimento.
Quando a prótese de disco não é uma boa opção
A prótese funciona como uma articulação nova presa a duas vértebras. Ela depende de osso firme para se fixar e de articulações vizinhas saudáveis para dividir a carga. Quando uma dessas bases falha, o movimento preservado vira fonte de dor ou de soltura da peça.
Osteoporose e osso frágil
Na osteoporose (perda de massa óssea que deixa o osso poroso), as placas da prótese podem afundar na vértebra. Esse afundamento muda a altura e o alinhamento do segmento operado. A densitometria (exame que mede a densidade dos ossos) ajuda a medir esse risco antes da cirurgia.
Instabilidade e vértebra que escorrega
A instabilidade aparece na radiografia em movimento, quando uma vértebra desliza sobre a outra. A prótese mantém o movimento, mas não segura uma vértebra que escorrega. Nesse quadro, a artrodese (fusão de duas vértebras) trava o segmento, como mostra o texto sobre artrodese de coluna pela Mediservice.
Artrose das facetas e vários discos gastos
Na artrose das facetas (desgaste das pequenas articulações atrás das vértebras), a dor nasce dessas juntas e não só do disco. A prótese preserva o movimento justamente nas facetas doloridas, e a dor pode continuar depois da cirurgia.
O desgaste em três ou mais discos também pesa contra a técnica. Cada prótese a mais soma um ponto de movimento sobre uma coluna que já perdeu sustentação em vários níveis.
Outra técnica, outro orçamento
Sem indicação de prótese, o especialista em artroplastia de disco discute a artrodese ou outra forma de liberar o nervo. A troca de técnica altera o material usado, o tempo de internação e o orçamento. Os valores de cada caminho estão explicados no guia sobre pagamento da cirurgia de coluna particular.
Prótese de disco, artrodese ou tratamento sem cirurgia: como as opções se comparam
O tratamento conservador não mexe na estrutura do disco e busca desinflamar o nervo com remédios e fisioterapia. A prótese retira o disco e mantém o movimento daquele segmento. A artrodese retira o disco e une as duas vértebras num bloco fixo.
Movimento, recuperação e desgaste vizinho
A prótese preserva a flexão e a rotação do pescoço no nível operado. Na artrodese, os discos de cima e de baixo passam a absorver mais carga. Esse acúmulo pode acelerar a doença do segmento adjacente (desgaste do disco vizinho ao operado).
A fusão depende do crescimento do osso entre as vértebras, que leva meses. A prótese não espera essa consolidação, e a volta às atividades leves costuma ser mais rápida.
A prótese tem riscos próprios, como desgaste da peça e ossificação heterotópica (osso que cresce fora do lugar) ao redor dela. A artrodese pode exigir nova cirurgia se o osso não consolidar, quadro chamado pseudoartrose (fusão que não se completa).
Quando cada caminho pesa mais
O tratamento sem cirurgia costuma ser a primeira etapa quando não há fraqueza progressiva nem sinais de compressão da medula. A prótese pesa mais em um ou dois discos, com facetas preservadas e osso firme. A artrodese fica para instabilidade, artrose nas facetas ou vários níveis, como detalha a comparação entre artrodese e prótese lombar.
Esta orientação acompanha material de referência clínica, fonte consultada para esta seção.
Como é a consulta e quais exames o cirurgião costuma pedir
O exame neurológico (avaliação de força, reflexos e sensibilidade) localiza o nervo que está comprimido. Cada raiz nervosa (nervo que sai da medula) comanda um grupo de músculos e uma faixa de pele do braço. Quando a fraqueza e o formigamento seguem o mesmo trajeto, o médico aponta o nível provável do disco.
O que o exame neurológico procura
O teste de Spurling (inclinar e pressionar a cabeça) reproduz a dor que desce pelo braço quando a raiz está apertada. O sinal de Hoffmann (dedos que se fecham após um toque na unha) sugere sofrimento da medula. O médico também observa a marcha (o jeito de andar) e a destreza para abotoar ou escrever.
Para que serve cada exame de imagem
A ressonância magnética mostra o disco, a hérnia e o espaço que sobra para a raiz e para a medula. As radiografias dinâmicas (fotos com o pescoço dobrado e esticado) medem quanto cada vértebra se move.
A tomografia (imagem em cortes que detalha o osso) mostra osteófitos (bicos de osso), artrose nas facetas e ligamento calcificado. A densitometria avalia se o osso das vértebras tem firmeza para segurar as placas da prótese.
Como os achados chegam à indicação
A cirurgia entra em pauta quando exame neurológico e imagem apontam o mesmo nível e o tratamento conservador falhou. Os mesmos critérios guiam a avaliação com especialista em hérnia de disco, que cruza sintoma e imagem. Um achado isolado na ressonância, sem queixa correspondente, não justifica operar.
Esta orientação acompanha Mayo Clinic Q and A Cervical disk, fonte consultada para esta seção.
Riscos, recuperação e acompanhamento depois da cirurgia
As complicações mais comuns vêm do acesso pela frente do pescoço. A disfagia (dificuldade para engolir) e a rouquidão costumam ser passageiras e melhoram em semanas. A rouquidão vem da irritação do nervo laríngeo recorrente (nervo que move as cordas vocais), afastado durante o acesso.
Complicações menos frequentes da prótese
Mais raros, o hematoma (acúmulo de sangue no local operado) e a infecção podem exigir nova abordagem. Lesão da medula ou de um nervo é rara, mas é a complicação mais séria. Com os anos, a peça pode se deslocar, desgastar ou ficar envolta por osso, o que reduz o movimento.
Como costuma ser a recuperação
Caminhar começa cedo, ainda no hospital, e as atividades leves voltam aos poucos em casa. A fisioterapia reforça os músculos do pescoço e dos ombros conforme a dor permite. Cargas e impactos esperam a liberação do cirurgião, e o texto sobre exercícios que pioram a hérnia mostra os movimentos a evitar.
Por que os exames continuam depois da alta
Nos retornos, radiografias conferem a posição das placas e o movimento preservado no nível operado. Elas também mostram cedo um deslocamento da peça ou osso crescendo ao redor dela. O seguimento acompanha ainda os discos vizinhos, que continuam sujeitos ao desgaste natural da idade.
Se a imagem mostrar falha da prótese ou desgaste avançado no nível ao lado, a artrodese pode entrar como segunda cirurgia. A decisão passa por uma avaliação com especialista em artrodese, que compara a imagem nova com a anterior. Febre, dor nova no braço ou piora para engolir pedem retorno antes da data marcada.
Esta orientação acompanha Reemplazo de disco, fonte consultada para esta seção.
Especialista em artroplastia de disco: como checar formação e experiência
O registro no Conselho Regional de Medicina, o CRM, é a primeira checagem. O portal do Conselho Federal de Medicina (CFM) tem uma busca pública por nome ou número. Ali aparecem a situação do registro e as especialidades com RQE (Registro de Qualificação de Especialista).
O que o RQE e a formação em coluna mostram
O RQE em ortopedia e traumatologia indica residência médica (treino supervisionado de anos em hospital) concluída ou título de especialista. A formação em coluna vem depois, em fellowship (estágio dedicado só à coluna). Ser membro da Sociedade Brasileira de Coluna também sinaliza dedicação à área e pode ser conferido com a entidade.
Experiência com a técnica e estrutura do hospital
A experiência com a técnica aparece nas respostas do cirurgião sobre modelos de prótese e seguimento dos operados. Quem também faz artrodese consegue explicar por que escolheu uma técnica e não a outra. Essa comparação, feita diante das imagens do próprio paciente, mostra domínio das duas cirurgias.
No hospital, a cirurgia de prótese cervical usa radioscopia (raio X em tempo real durante a operação) para posicionar as placas. Alguns serviços também têm neuromonitorização (vigilância elétrica dos nervos durante a cirurgia). Pergunte se o hospital tem UTI (unidade de terapia intensiva) de retaguarda.
O que conferir no convênio
Pelo convênio, a autorização do plano cobre a internação hospitalar, e a guia aprovada mostra o que entrou. O aluguel do equipamento e os honorários médicos podem ser cobrados à parte. O roteiro de autorização aparece no texto sobre artrodese de coluna pela Cassi.
Quando vale buscar uma segunda opinião antes de operar
A prótese de disco retira um disco inteiro e coloca uma peça definitiva entre duas vértebras. Uma segunda avaliação confere se sintoma, exame neurológico (teste de força, reflexos e sensibilidade) e imagem apontam o mesmo nível.
Situações que justificam ouvir outro cirurgião
A dúvida cresce quando a ressonância magnética (imagem de discos e nervos) mostra hérnia que não combina com a dor. Outra situação é a proposta de prótese em três ou mais discos, ou na coluna lombar. Nesses perfis, os critérios de escolha ficam mais estreitos e as opiniões entre cirurgiões variam mais.
Outro cenário é a cirurgia proposta sem tentativa de tratamento conservador (remédios e fisioterapia, sem operar), quando não há fraqueza progressiva. Também gera dúvida a troca de técnica entre consultas, da prótese para a artrodese (fusão de duas vértebras) ou o contrário. Os passos dessa fusão pelo plano estão no texto sobre artrodese de coluna pela Mediservice.
O que levar à segunda consulta
Os laudos com as imagens da ressonância e da radiografia em movimento permitem rever o caso sem repetir exames. A carta do primeiro cirurgião, com a técnica e o nível propostos, ajuda a comparar as duas leituras.
A segunda opinião sobre prótese ou artrodese pode ser feita com o Dr. Pedro Henrique Correa, Ortopedista especialista em coluna. Ele atende no Instituto Medicina em Foco, em São Paulo, de forma integrada à equipe multidisciplinar da casa. Agende uma avaliação e veja como funciona a prótese de disco cervical pelo convênio.
O que dizem os pacientes
Atendimento humanizado profissional com bastante propriedade impressão de especialista.— Mazzini jr. (abr/2026)
Dr. Pedro me diagnosticou e me explicou o porquê das minhas constantes dores e imobilidade no pescoço e braço. Fui super bem atendida pela secretária dele a Adriana, extremamente competente, educada e nos auxilia prontamente quando precisamos tirar dúvidas. Tempo de espera para ser atendido na clínica praticamente não tem. Você chega e em seguida já é atendido.— Debora Moreira Souza (set/2025)
Profissional me explicou tudo de forma detalhada, me falou dos procedimentos que ele acredita serem bons e o motivo dele acreditar na eficácia, me explicou sobre alternativas de atividades físicas e fisioterapia, quais ele acredita serem as mais eficientes, o motivo dele acreditar nisso, citou evidências através de estudos, exatamente o que eu gosto de saber para tomar qlqr decisão. Excelente profissional.— Filipe Goes (ago/2026)
Agende sua avaliação com Dr. Pedro Henrique Correa
Consulta com Dr. Pedro Henrique Correa, Ortopedista especialista em coluna, no corpo clínico do Instituto Medicina em Foco, em São Paulo.
Agende sua avaliação com Dr. PedroLigar agora
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre artroplastia de disco e artrodese?
Nas duas cirurgias, o cirurgião retira o disco doente ou a hérnia de disco e libera o nervo. Na artroplastia (troca do disco por peça artificial), uma prótese móvel ocupa o espaço e mantém o movimento. Na artrodese (fusão de duas vértebras), as vértebras se unem num bloco fixo, sem movimento naquele nível.
Quanto tempo dura uma prótese de disco?
A prótese é feita para permanecer no corpo por muitos anos, sem troca programada. Com o tempo, a peça pode se desgastar ou ficar presa por ossificação heterotópica (osso que cresce fora do lugar). As radiografias dos retornos mostram essas mudanças cedo.
A prótese de disco pode ser feita na coluna lombar?
Pode, mas o perfil aceito na região lombar é mais estreito, em geral um único disco doente em adulto jovem. Artrose (desgaste da articulação) nas facetas (articulações atrás das vértebras) costuma afastar essa opção. Osteoporose (perda de massa óssea) e escoliose (curva lateral da coluna) também pesam contra.
Quanto tempo leva a recuperação da prótese na coluna cervical?
A caminhada começa ainda no hospital, e a internação costuma ser curta. As atividades leves voltam aos poucos, enquanto cargas e impactos esperam a liberação do cirurgião. Como a prótese não depende da consolidação óssea (união do osso), essa volta tende a ser mais rápida que na artrodese.
Dá para fazer ressonância magnética depois de colocar a prótese?
Em geral, sim, mas o metal pode borrar a ressonância magnética (imagem de discos e nervos) perto do nível operado. Antes do exame, informe o modelo da prótese, que consta no relatório da cirurgia. Quando a ressonância fica prejudicada, a tomografia (imagem em cortes que detalha o osso) pode complementar a avaliação.
Que médico faz artroplastia de disco?
O especialista em artroplastia de disco é o ortopedista ou o neurocirurgião com formação dedicada à coluna. O registro aparece na busca pública do CFM (Conselho Federal de Medicina), com o RQE (registro de qualificação de especialista). Ser membro da Sociedade Brasileira de Coluna também sinaliza dedicação à área.
A cirurgia acaba com a dor no braço?
A radiculopatia (dor que desce do pescoço para o braço) costuma melhorar após a descompressão (liberação do nervo). A fraqueza e o formigamento podem levar mais tempo e, em compressões antigas, nem sempre somem por completo. A dor localizada no pescoço responde de forma menos previsível, porque pode vir das facetas.
A prótese evita desgaste nos discos vizinhos?
Ao manter o movimento, a prótese tende a poupar os discos vizinhos da sobrecarga criada pela fusão. Mesmo assim, os discos vizinhos continuam envelhecendo com a idade. A doença do segmento adjacente (desgaste do disco ao lado do operado) pode surgir com qualquer das duas técnicas.
O convênio cobre a artroplastia de disco?
A autorização do plano cobre a internação hospitalar. O aluguel do equipamento e os honorários médicos podem ser cobrados à parte. Antes da data marcada, confira na guia aprovada o que entrou na autorização e peça por escrito os valores restantes.
Existe idade limite para a prótese de disco?
Não há uma idade fixa que defina a escolha da técnica. O que pesa é a qualidade do osso, o estado das facetas e a estabilidade da coluna. Com o passar dos anos, osteoporose e artrose ficam mais comuns, e esses achados afastam a prótese com mais frequência.
Leia também
Consulte também: equipe médica.





0 Comentários